|
|
+
|
Nos grands-pères les fantômes
PASHA MALLA
+
Série QR, poèmes, avril 2015, 92 p. — format : 13 × 19,7 cm
17,95 $ / 15 € — ISBN 978-2-896980-98-7
—
¶ EXTRAIT EN PDF
—
Traduit de l'anglais (Canada)
par Christophe Bernard
—
C’est par les yeux d’une poignée de narrateurs déroutés qu’on découvre dans ces poèmes la faune des banlieues nord-américaines et les charmes de la complaisance. Une chose est sûre, nos aïeux ont presque entièrement disparu de ces vignettes où règnent l’agitation et le déni. Crise de nerfs d’un parvenu floué, voyages organisés à vocation thérapeutique, dérives d’une pseudo-poète lauréate ou réinvention du téléjournal en reportage choc généralisé, le portrait qui se dessine est celui de l’individu ordinaire captif du spectacle de ses mauvais penchants. Et que faire devant les vexations de toutes sortes, sinon s’en remettre à l’humour et aux drogues douces, histoire d’arracher à l’absurde un peu de sa beauté?
—
|
|
|
